диалектизмы

диалектизмы
(от греч. dialektos — говор, наречие) — слова, принадлежащие какому-либо диалекту или диалектам, использую-щиеся в языке художественной литературы для создания местного колорита, речевой характеристики персонажей; иногда к диалектизмам относят также фонетические, морфологические, синтаксические и проч. особенности, присущие отдельным диалектам и вкрапливаемые в литературный язык.
Рубрика: язык. Изобразительно-выразительные средства
Синоним: п р о в и н ц и а л и з м ы
Пример: векша (белка), зараз (сейчас)
пинжак (пиджак), бечь (бежать)
новина (суровый холст), нясу (несу)
угадать (в значении "узнать в лицо")
в трату дать (подставить под удар)
"Чует кошка, чью мясу съела" (М. Шолохов)
"Определение границ диалектности и литературности слов и оборотов, а также степени допустимости диалектизмов в художественной речи — вопрос очень сложный и тонкий. Здсь многое зависит и от литературных родов и жанров произведений, и от определенной творческой манеры того или иного художника слова" (Г.Н. Поспелов).

Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению. От аллегории до ямба. — М.: Флинта, Наука. . 2004.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.