вырви+глаз
11Глаз [вон] воротит (выворачивает) — Кар. (Ленингр.), Новг., Перм., Сиб. То же, что вырви глаз 1. СРГК 1, 226; НОС 1, 138; Подюков 1989, 31; Ф 1, 76; ФСС, 30 …
12Глаз рвёт — Кар. (Мурм.). То же, что вырви глаз 1. СРГК 5, 502 …
13Хоть глаз вырви — Новг. То же, что вырви глаз 1. Сергеева 2004, 203 …
14Вывернет глаз — Арх. То же, что вырви глаз. АОС 6, 128 …
15если правый глаз соблазняет тебя, то вырви его — (иноск.) о борьбе со страстями Ср. Мало ли что в Писании то! Велено, к примеру сказать, око вырвать, ежели оно тебя соблазняет, а ведь мы все соблазняемся... а кривых что то немного видится... Мельников. На горах. 2, 22. Ср. Если же правый глаз… …
16Если правый глаз соблазняет тебя, то вырви его — Если правый глазъ соблазняетъ тебя, то вырви его (иноск.) о борьбѣ со страстями. Ср. Мало ли что въ Писаніи то! Велѣно, къ примѣру сказать око вырвать, ежели оно тебя соблазняетъ, а вѣдь мы всѣ соблазняемся ... а кривыхъ что то не много видится …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
17кислый — квашеный; прокисший, прокислый, скисший; муху проглотил, точно муху проглотил, вяжущий, закисший, элегичный, затхлый, аж скулы сводит, неудовлетворенный, меланхоличный, печальный, меланхолический, минорный, постный, элегический, кислятина,… …
19вы́рвать — 1) рву, рвешь; сов., перех. (несов. вырывать1). Рывком, резким движением или отрывая, разрывая извлечь (часть чего л. или что л. прочно укрепленное, укрепившееся в чем л.); выдрать. Вырвать зуб. □ Вырвал он клок волос из головы своей. Гоголь,… …
20вырвать — ВЫРВАТЬ, ву, вешь; анный; совер., кого (что). Резким движением, рывком удалить, извлечь, взять. В. больной зуб. В. лист из книги. В. из рук что н. В. признание у кого н. (перен.: вынудить). • Вырви глаз (прост.) о чём н. очень кислом, терпком. |… …