перенос (в стихе) это:

перенос (в стихе)
несовпадение смыслового и ритмического строения строки или строфы, когда предложение не укладывается в стихотворную строку (строфу) и занимает часть следующей.
Рубрика: структура стихотворного произведения
Синоним: enjambement (анжанбеман)
Прочие ассоциативные связи: ритмическая пауза, смысловая пауза
Пример:
Осада! Приступ! Злые волны,
Как воры, лезут в окна...
А. Пушкин. "Медный всадник"
И мертвые губы шепнули: Грена...
Да, в дальнюю область, в заоблачный плес
Ушел мой приятель и песню унес.
М. Светлов. "Гренада"
"Выразительная роль переноса состоит в резком перебое ритма, придающем речи самые различные эмоциональные оттенки: от разговорного до предельно драматического" (К.Д. Вишневский).

Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению. От аллегории до ямба. — М.: Флинта, Наука. . 2004.

Смотреть что такое "перенос (в стихе)" в других словарях:

  • перенос — ПЕРЕНО´С (франц. enjambement, от enjamber перешагнуть, перескочить) несовпадение интонационно фразового членения в стихе с метрическим членением, причем фраза (или часть ее, составляющая цельное синтаксическое сочетание), начатая в одном стихе,… …   Поэтический словарь

  • Перенос — (переброс) (франц. enjambement, букв. перескок) несовпадение синтаксич. и ритмич. единиц стиха, когда конец фразы или колона не совпадает с концом стиха. В стихосложении выделяют 3 вида П.: 1) конец фразы приходится немного позже конца стиха… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • ПЕРЕНОС — ПЕРЕНОС, переброс (франц. enjambement, анжанбеман, букв. — перескок), несовпадение синтаксической и ритмической паузы в стихе, когда конец фразы или колона не совпадает с концом стиха (или полустишия, или строфы), а приходится немного позже… …   Литературный энциклопедический словарь

  • Перенос —         перескок, анжамбеман (франц. enjambement, от enjamber перешагнуть), в стихосложении несовпадение синтаксической паузы (См. Пауза), остановки, с ритмической концом стиха, полустишия, строфы. В классическом стихе различались 3 вида П.:… …   Большая советская энциклопедия

  • Священное писание в Переводе Нового Мира — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский …   Википедия

  • анжамбеман — а м. enjambement m. литер. Перенос в стихе из за несовпадения метрического членения с синтаксическим. Крайне важен также вопрос о переносе предложения из одной строки в другую, так называемый enjambement. Классические поэты, как Корнель и Расин,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ритмическая пауза — пауза, отмечающая перерывы в стихотворном ритме. Рубрика: язык. Изобразительно выразительные средства + Структура стихотворного произведения Род: пауза Вид: константная пауза, цезура Прочие ассоциативные связи: перенос (в стихе) …   Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

  • enjambement — (фр., [анжанбеман]) см. перенос (в стихе) …   Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

  • Enjambement — (французское перенос) несовпадение синтаксического и ритмического членения стихового отрезка с вытекающим отсюда разрывом синтаксического ряда и перенесением части его в следующий ритмический отрезок; например: «В ней вкус был образованный она… …   Литературная энциклопедия

  • Стихосложение —         версификация, способ организации звукового состава стихотворной речи. Стихотворная речь отличается от прозаической речи тем, что в ней текст членится на относительно короткие отрезки (стихи), соотносимые и соизмеримые между собою (см.… …   Большая советская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»